تقوم شعبة الوثائق بواجب حفظ وجمع الوثائق المتعلقة بمــدن محافظة صلاح الدين وفهرستها وحفظها في مكتبة متخصصة لهذا الغرض ، من اجل تمكين الباحثين والمختصين من الاستفادة منها في مجال البحث العلمي ، وتضم الشعبة عدد كبير جدا من الوثائق والمخطوطات القديمة عن سائر مدن محافظة صلاح الدين ، وقسم كبير منها تم جلبها من الارشيف العثماني في اسطنبول وتسعى الشعبة الى توفير الوثائق الاصلية المحققة وغير المحققة عن مدن المحافظة من خلال التعاون الوثيق مع المركز الوطني للوثائق والمراكز الوثائقية الاخرى في جامعات العراق كافة كما وتعمل على توثيق المعالم التاريخية لمدن المحافظة بالتنسيق مع مديرية الاثار والتراث وشعار الشعبة هو ( لا تهمل ولا تمزق اي وثيقـة حتى ولو كانت بتقديــرك غيـر ذات اهمية فربما تصبح ذات يوم وثيقة مهمة يستفاد منها الباحثون) .

تسعى شعبة التراث الى بحث واحياء التراث بشكل عام ، من قيم وعادات وتقاليد وتبني طبع ونشر كل ما يتعلق بتراث محافظة صلاح الدين ، كما وتسعى الشعبة الى جمع المقتنيات التراثية القديمة التي تخص مدن محافظة صلاح الدين من خلال الشراء او الاهداء ، كما وتحتوي الشعبة الى مكتبة متخصصة تظم عدد كبير من مجلات التراث الشعبي والكتب التاريخية ذات العلاقة بنشاط الشعبة ، وتظم الشعبة العديد من المقتنيات التراثية وكل ما له علاقة بالتراث الشعبي والموروث الاجتماعي والثقافي القديم .