تحت شعار (العراق اولا) اقامت جامعة تكريت مؤتمرها الامني الاول للعام الدراسي 2019-2020 برعاية معالي رئيس جهاز الامن الوطني المستشار فالح الفياض وباشراف الاستاذ الدكتور جهاد ذياب محل رئيس جامعة تكريت وبالتنسيق مع مديرية امن صلاح الدين. هدف المؤتمر الذي حضره القادة الامنيين في محافظة صلاح الدين وحشد كبير من طلبة جامعة تكريت الى التواصل المباشر مع طلبة الجامعة وردم الهوة بين المواطن والمسؤول الامني من خلال الوقوف على اهم المشاكل وعرضها ومحاولة ايجاد صيغ حلول ناجعة لها حيث افتتحت فعاليات المؤتمر بكلمة للسيد رئيس الجامعة رحب من خلالها بالحاضرين داعيا الطلبة الى طرح همومهم ومشاكلهم بشكل مباشر بكل جرأة وصراحة مبينا ان جامعة تكريت بالاضافة الى كونها صرح علمي فهي مؤسسة لتنشئة جيل واع ومثقف قادر على تحمل المسؤولية من خلال دوره الفعال والمؤثر في خدمة المجتمع من جانبهم تحدث القادة الامنيين في صلاح الدين الى الطلبة بأننا نراهن عليكم لانكم تمثلون جيل المستقبل في بناء عراق مزدهر ومتطور وبأننا سنكون الجنود الامناء لحمايتكم وحماية مستقبلكم لاكمال مسيرتكم العلمية والعملية وان الحرم الجامعي حرم مقدس وان الجامعة واحة أمنة للارتقاء فوق كل المسميات الضيقة وان هذا اللقاء يجسد العلاقة الجيدة بين المواطن والاجهزة الامنية تم بعد ذلك فتح باب الحوار المباشر الذي اجاب القادة الامنيين من خلاله على التساؤلات والمشاكل التي تم طرحها من قبل الطلبة ومناقشتها ووضع الحلول المناسبة لها.

اعلن وزير التعليم العالي والبحث العلمي الاستاذ الدكتور قصي السهيل نتائج القبول المركزي في الجامعات الحكومية العراقية كافة للعام الدراسي 2019 ـ 2020.

ففي مؤتمر صحفي عقده السيد الوزير في مبنى وزارة التعليم العالي اليوم الاثنين 2019/10/7 حضرته العديد من الفضائيات بيّن السيد الوزير ان عدد الطلبة الذي قدموا إستماراتهم الإلكترونية هذا العام بلغ حوالي (132000) طالب وطالبة، وقد تم إظهار نتائج قبول (129345) طالب وطالبة، وأن المتبقين ممن لم تظهر لهم نتائج قبول بلغ عددهم (2600) طالب وطالبة.

واكد الدكتور السهيل ان الوزارة سعت الى توسيع الطاقة الاستيعابية للجامعات من خلال إستحداث (6) كليات في عدد من جامعات البلاد، فضلا عن إستحداث (29) قسماً علمياً جديداً في عدد من الكليات المختلفة، وفي تخصصات متعددة وبما يتلائم وحاجات البلاد لتلك التخصصات الجديدة وبما يتوافق مع مفردات البرنامج الحكومي لوزارة التعليم العالي والبحث العلمي.

بين السيد الوزير ان الوزارة سعت خلال هذه العام الدراسي لتحسين القاعات الدراسية والمختبرات كجزءٍ من مساعيها لترصين العملية التعليمية في جامعات البلاد، فضلاً عن زيادة الطاقة الاستيعابية لإحتواء النمو السنوي لإعداد الطلبة الخريجين، وبما يحقق نقلة نوعية من خلال التخصصات التي تم إستحداثها في عدد من الجامعات.

وفَصّلَ السيد الوزير خلال مؤتمر الصحفي ان عدد الطلبة المقبولين في كليات المجموعة الطبية (طب، طب اسنان، صيدلة) على سبيل المثال بلغ هذا العام (7904) طالب وطالبة، فيما بلغ عدد الطلبة المقبولين في التخصصات الهندسية (12270) طالب وطالبة.

وأوضح الدكتور السهيل في مؤتمره الصحفي ايضا أن بإمكان الطلبة تقديم الاعتراضات ضمن الاستمارة الالكترونية المعدة خصيصا لهذا الغرض إعتباراً من يوم الخميس الموافق 2019/10/10 ولمدة اسبوع واحد، وان فئات الطلبة الذين يحق لهم تقديم الاعتراضات هم :

1ـ الطلبة الذين لم يقدموا على الاستمارة الالكترونية.

2ـ الطلبة الذين لم تظهر لهم نتائج قبول مركزي.

3ـ الطلبة من ذوي المعدلات (75) فأعلى، وظهر قبولهم في المعاهد.

واشار السيد الوزير الى أن إجراءات فنية وتقنية وادارية جارية على قدمٍ وساق في دائرة الدراسات والتخطيط والمتابعة في الوزارة لغرض إعلان التقديم على (قناة التعليم الحكومي الخاص الصباحي “الموازي”)، و(قناة الدراسة المسائية)، و(قناة الجامعات والكليات الاهلية)، حيث ستيم إعلان التقديم على هذه القنوات خلال الايام المقبلة.

كما تم إعلان القبول المركزي لـ(قناة ذوي الشهداء) حيث بلغ العدد الكلي للطلبة المقبولية في هذه القناة (5228) طالب وطالبة، موزعين على فئات ( شهداء جرائم حزب البعث المنحل، شهداء الحشد الشعبي، شهداء ضحايا العمليات الارهابية).

السيد الوزير أشاد بجميع الجهود المبذولة من قبل الملاك المتقدم في الوزارة، ومن دائرة الدراسات والتخطيط والمتابعة لما بذلوه من جهود مضنية وفي ظروف صعبة بغية إظهار نتائج القبول المركزي للجامعات في وقتها المحدد.

وقد وجه السيد وزير التعليم العالي والبحث العلمي في نهاية مؤتمره الصحفي الجامعات بفتح باب التسجيل للطلبة إعتباراً من يوم غد الثلاثاء 2019/10/8 في الكليات والمعاهد التابعة لهم، كما حث في الوقت ذاته ابناءه الطلبة على مواصلة الجد والمثابرة وبذل اقصى الجهود خلال دراستهم الجامعية، متمنياً لهم عاماً دراسياً حافلاً بالعطاء والبذل، لاسيما وان الجامعات العراقية كافة ستطبق خلال هذا العام الدراسي 2019 ـ 2020 نظاماً دراسياً جديداً وهو (نظام المقررات).

القبول المركزي للسنة الدراسية 2019-2020

نتائج القبول المباشر القناة العامة والشهداء 2019-2020

القبول المركزي لذوي ضحايا العمليات الحربية والاخطاء العسكرية

القبول المركزي لذوي شهداء ضحايا جرائم حزب البعث(المنحل) 2019

القبول المركزي لذوي شهداء الحشد الشعبي 2019-2020
الحدود الدنيا للسنة الدراسية 2019-2020

التكنولوجية-قناة الشهداء-2019-2010

التكنولوجية-القناة العامة-2019-2010

     نوقش في قسم الترجمة بكلية الآداب في جامعة تكريت رسالة ماجستير بعنوان (الصعوبات التي تواجه المترجمين والطلبة في ترجمة المصطلحات الاقتصادية من اللغة الانكليزية الى اللغة العربية) وتقترح حلولاُ معينة من اجل التغلب على هذه الصعوبات للطالب فؤاد عادل خلف

هدفت الدراسة الى التعرف على طبيعة الصعوبات التي يواجهها طلبة قسم الترجمة - كلية الآداب - جامعة تكريت في ترجمة المصطلحات الاقتصادية، و معرفة الاستراتيجيات المستخدمة في ترجمة المصطلحات الاقتصادية, ما اذا كانت هذه الاستراتيجيات هي مصدر الصعوبات التي تواجه المترجم ومعرفة مدى الموثوقية في استخدامها من اجل الحصول على نتائج جيدة في الترجمة الى اللغة العربية. 

وقد افترضت هذه الدراسة ان الصعوبات الرئيسية في ترجمة المصطلحات الاقتصادية تتعلق بالمصطلحات التصويرية مثل ( الاستعارات والتشبيه ) وجانب التداولية لهذه المصطلحات .،اضافة الى المشكلات المعجمية هي اكثر المشاكل شيوعاً في ترجمة المصطلحات الاقتصادية.  كذلك يجب ان يكون لدى المترجم معرفة جيده في المجال الاقتصادي.

 هذا واستخدم الباحث طريقتين , الاولى تحليل وترجمة بعض المصطلحات الاقتصادية من خلال تحليل نصوص وفقاً لنموذج "فيناي" و"داربلينت" من قبل الباحث.  والطريقة الثانية طريق استبيان لثلاثون مشارك يحتوي على (خمسة عشر حالة) ومقابلة خمسة اساتذة من حملة الشهادات العليا وتوجه لهم (عشرة اسئلة). بعد ذلك تم تحليل النتائج التي تم الحصول عليها احصائياً.

 اخيراُ توضح نتائج التحليل ان المشكلات المعجمية والمصطلحات التصويرية مثل (الاستعارة والتشبيه) والجانب التداولي لهذه المصطلحات هي الاكثر شيوعاً في عملية ترجمة المصطلحات الاقتصادية ,وكذلك  تأثير ضعف المعرفة في المجال الاقتصادي على اداء المترجم.

أعلنت وزارة التعليم العالي والبحث العلمي عن قبول المعلمين المجازين دراسيا ضمن قناتي القبول العام وذوي الشهداء في الدراسة الصباحية.

وقال المدير العام لدائرة الدراسات والتخطيط والمتابعة الدكتور ايهاب ناجي عباس إن وزارة التعليم العالي قبلت المعلمين المجازين دراسيا ضمن قناتي القبول العام وذوي الشهداء في الدراسة الصباحية للسنة الدراسية ٢٠١٩-٢٠٢٠ واضاف ان اسماء المقبولين معلنة على البوابة الإلكترونية لدائرة الدراسات والتخطيط والمتابعة في الوزارة.